The nation’s ports are seeing some improvement in business even as the U.S. economy continues to struggle amid the COVID-19 pandemic.